January 9, 2025, 6:45 a.m. Important Update: Schools Will Be Open Today, January 9
Dear Lynwood Unified Families,
As we continue to prioritize the safety and well-being of our students and staff, we want to reassure you that our schools are safe and will remain open today, January 9.
We are aware of the poor air quality and the noticeable smell of ash caused by fires in Los Angeles County. However, Lynwood is not in the high-risk areas directly impacted by these fires, and current conditions do not require school closures. Our decision to remain open is guided by what is best for our community and the specific conditions here in Lynwood.
Our schools play a vital role in supporting our families, providing education, meals, and social-emotional care for our students. We are committed to ensuring continuity of these critical services while keeping the health and safety of our students at the forefront.
To ensure student safety, we have taken the following precautions:
- All outdoor activities will be restricted.
- Students will remain indoors throughout the day.
- Ventilation systems will be monitored and adjusted to mitigate the impact of poor air quality.
We understand and support families who choose to keep their children home due to concerns about air quality. Your right to make the best choice for your child's well-being is fully respected.
Thank you for your understanding and partnership as we navigate these challenging conditions together. If you have any questions or concerns, please do not hesitate to contact your child’s school.
- Lynwood Unified School District
Estimadas Familias del Distrito Escolar Unificado de Lynwood,
Mientras seguimos priorizando la seguridad y el bienestar de nuestros estudiantes y personal, queremos asegurarles que nuestras escuelas están seguras y permanecerán abiertas hoy, 9 de enero.
Estamos conscientes de la mala calidad del aire y el olor a cenizas que causan los incendios en el Condado de Los Ángeles. Sin embargo, Lynwood no se encuentra en las áreas de alto riesgo directamente afectadas por estos incendios y las condiciones actuales no requieren el cierre de las escuelas. Nuestra decisión de permanecer abiertas se guía por lo que es mejor para nuestra comunidad y las condiciones específicas aquí en Lynwood.
Nuestras escuelas desempeñan un papel vital en el apoyo a nuestras familias, brindando educación, comidas y atención socioemocional para nuestros estudiantes. Estamos comprometidos a garantizar la continuidad de estos servicios críticos mientras mantenemos la salud y la seguridad de nuestros estudiantes en primer plano.
Para garantizar la seguridad de los estudiantes, hemos tomado las siguientes precauciones:
- Se restringirán todas las actividades al aire libre.
- Los estudiantes permanecerán en el interior durante todo el día.
- Se monitorearán y ajustarán los sistemas de ventilación para mitigar el impacto de la mala calidad del aire.
Entendemos y apoyamos a las familias que eligen mantener a sus hijos en casa debido a preocupaciones sobre la calidad del aire. Respetamos plenamente su derecho a tomar la mejor decisión para el bienestar de sus hijos.
Gracias por su comprensión y colaboración mientras navegamos juntos por estas condiciones desafiantes. Si tiene alguna pregunta o inquietud, no dude en comunicarse con la escuela de su hijo.
-Distrito Escolar Unificado de Lynwood
January 8, 2025, 7:05 p.m.: Important Update for LUSD Families and Staff
Lynwood Unified Community: As we continue to prioritize the safety and well-being of our students and staff, we are closely monitoring the challenges posed in Lynwood by high winds, poor air quality and the strong smell of ash from fires in LA County’s mountain, valley and coastal areas. We are working with local agencies and closely monitoring the air quality. We remain hopeful for improvement, however, we anticipate sharing an update on our schools early tomorrow morning. We deeply appreciate the cooperation and efforts of our families and staff during this time. Our thoughts are with those affected by these events across Southern California. Thank you for your patience and support.
Comunidad de Lynwood Unified: Mientras seguimos priorizando la seguridad y el bienestar de nuestros estudiantes y personal, estamos monitoreando de cerca los desafíos en Lynwood debido a los fuertes vientos, la mala calidad del aire y el fuerte olor a ceniza por los incendios en las áreas montañosas, valles y costeras del Condado de Los Ángeles. Estamos trabajando con agencias locales y supervisando de cerca la calidad del aire. Seguimos con la esperanza de mejoramiento; sin embargo, anticipamos compartir una actualización sobre nuestras escuelas mañana temprano. Agradecemos profundamente la cooperación y los esfuerzos de nuestras familias y personal durante este tiempo. Nuestros pensamientos están con quienes se han visto afectados por estos eventos en el sur de California. Gracias por su paciencia y apoyo.
January 8, 2025, 6:48 a.m.: High-wind Warning Update
Lynwood Unified Community: We are aware of the high-wind warning in effect for Los Angeles County. Due to the above-average winds and air quality, all outdoor school activities will be adjusted to ensure students and staff remain indoors. Families are encouraged to exercise caution and plan accordingly when traveling to and from school. Masks are also encouraged while outdoors. We will continue to monitor the situation closely and provide updates if necessary. Thank you for your attention and cooperation.
Comunidad de Lynwood Unified: Estamos al tanto de la advertencia de vientos fuertes para el Condado de Los Ángeles. Debido a los vientos superiores al promedio y la calidad del aire, todas las actividades escolares al aire libre serán ajustadas para asegurar que los estudiantes y el personal permanezcan adentero. Animamos a las familias a tener precaución y planificar con anticipación al viajar hacia y desde la escuela. También se recomienda el uso de mascarillas mientras se esté al aire libre. Continuaremos monitoreando la situación y proporcionaremos actualizaciones si es necesario. Gracias por su atención y cooperación.